I migliori auguri a tutti Voi

Ricevo questi auguri, che per il loro nobile significato, sento di fare miei e di porgerli a tutti Voi, cari amici lettori, ed alle vostre famiglie.

Auguri per un Santo Natale sereno,  ed un 2009 che sia portatore delle 3 S :

salute

serenità

soddisfazioni

Roberto Gatti

“………..Con i soldi compri il piacere ma non la felicità ,

con i soldi puoi comprare le medicine ma non la salute,

con i soldi puoi comprare il sangue ma non la vita ,

con i soldi puoi comprare il sesso ma non l’amore,

con i soldi puoi comprare il potere ma non l’autorità,

con i soldi puoi comprare una casa  ma non una famiglia,

con i soldi puoi comprare un letto ma non il riposo ,

con i soldi puoi comprare un libro ma non la conoscenza,

con i soldi puoi comprare gli abiti ma non l’eleganza ,

con i soldi puoi comprare un orologio  ma non il tempo….”

“………..With money you can buy pleasure but not happiness ,

with money you can buy medicine but not health,

with money you can buy blood but not life ,

with money you can buy sex but not love,

with money you can buy power but not authority,

with money you can buy a house but not a family,

with money you can buy a bed but not rest,

with money you can buy a book but not understanding,

with money you can buy clothes but not elegance,

with money you can buy a watch but not time….”

Vi auguro di potere avere tutto ciò che non si compra con i soldi…. e di potere conquistare  tutto ciò che si ottiene con  il cuore e per il cuore ….

Wishing you everything that money cannot buy… and the ability to conquest everything that can be obtained with the heart and for the heart…

Auguri di un sereno Natale e felice nuovo anno a Voi e famiglia.

Best wishes for a warm Christmas and a happy New Year to you and your family.

Roberto Gatti